저녁 무렵 노을이 물결치는 하늘에
At about evening, when waves of light are being sent across the sky
문득 울고 있던 그대의 그 모습이 떠올라
The way you burst into tears, that image of you comes across my mind

잘 있었나요 행복한가요
Have you been well, are you happy
삼켜왔던 그리움 눈물로 흘러
The longing I've suppressed falls through my tears

아직인가요 내게 오는 길
Is it still there, the road leading to me
몇 밤을 더 새면 오나요
If I wait a few more nights, will you come
돌아온다던 그 약속 믿고 있죠
That you'll return, I'm believing in that promise

아직인가요 내게 오는 길
Is it still there, the road leading to me
이제는 올 때도 됐는데
Because it's about time you came
너무 늦지는 말아요
Don't be too late
사랑할 시간이 줄잖아요
The time to love is dwindling away

지나치다 그녀를 봤었다는 사람은
While passing by, there are people who say that they've seen her
많이 웃고 있던 예뻐진 그녈 기억 한대요
They say she was smiling a lot, they recall a girl who has grown very pretty

잘 있었네요 행복했네요
So you've been well, so you've been happy
걱정보다 잘 지내 다행이에요
That you're doing better than I've worried, I'm relieved

아직인가요 내게 오는 길
Is it still there, the road leading to me
혹시나 날 잊어가나요
Could it be that you're forgetting me
그럴 리 없죠 사랑한 댔잖아요
That can't be, you said you loved me

아직인가요 내게 오는 길
Is it still there, the road leading to me
바쁜 일 끝나면 오나요
When you become less busy, will you come
걱정 마요 좀 늦어도
Don't worry, even if you're a bit late
여기서 내가 기다릴게요
I'll be waiting here

떠날 때는 다 미안해서 다
When they're leaving, they all. Because they're sorry, they all
돌아올 듯 한데도 그댄 다르죠
Speak as though they'll return, but you're different

아직인가요 내게 오는 길
Is it still there, the road leading to me
몇 밤을 더 새면 오나요
If I wait a few more nights, will you come
돌아온다던 그 약속 믿고 있죠
That you'll return, I'm believing in that promise

아직인가요 내게 오는 길
Is it still there, the road leading to me
이제는 올 때도 됐는데
Because it's about time you came
너무 늦지는 말아요
Don't be too late
사랑할 시간이 줄잖아요
The time to love is dwindling away